Inscriptiones Graecae

«

IG XII 4, 3, 3025

»
Insel Kos
Stadt Kos
Grab-Epigramm
Stele
aus?
2.Jh.?
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1Ζώπυρος ὁ χ[ρ]ηστ̣ὸς εὐσε[βῶς ζήσας βίον]
1Der treffliche Zopyros, der fromm sein Leben gelebt
2θανὼ[ν] ἔνερθ̣ε τοῦδε σή[ματος πέλει],
2und gestorben ist, liegt im Inneren dieses Grabmals;
3πατρὸς Διοφάντου, Γλυ[κερίου δὲ μητέρος].
3sein Vater war Diophantos, seiner Mutter Glykerion.